#1 2012-10-09 16:30:15

bobo_italy
Member
Registered: 2012-10-09
Posts: 2

Translations for Usermanager module

I did a translation for the Usermanager module in Italian, it's down here. Is there someone who wish to share translations for that module? Especially I'm looking for French and Spanish.

Thanks to all!



<?php

$lang['module_usermanager_field_email'] = 			"Email";
$lang['module_usermanager_field_username'] = 		"Username (login)";
$lang['module_usermanager_field_password'] = 		"Password";
$lang['module_usermanager_field_password2'] = 		"Ripeti password";
$lang['module_usermanager_field_title'] = 			"Intestazione";
$lang['module_usermanager_field_title_mr'] = 		"Sig.";
$lang['module_usermanager_field_title_ms'] = 		"Sig.ra";
$lang['module_usermanager_field_infomails_desc'] = 	"Voglio ricevere Vostre informative via email.";
$lang['module_usermanager_field_newsletter_desc'] = "Voglio ricevere le Vostre newsletter.";
$lang['module_usermanager_field_terms_desc'] = 		"Ho letto e accetto i termini d'uso.";
$lang['module_usermanager_field_firstname'] = 		"Nome";
$lang['module_usermanager_field_screen_name'] = 	"Nome completo";
$lang['module_usermanager_field_terms'] = 			"Termini";
$lang['module_usermanager_field_company'] = 		"Azienda";
$lang['module_usermanager_field_street'] = 			"Via";
$lang['module_usermanager_field_city'] = 			"Città";
$lang['module_usermanager_field_housenumber'] = 	"Numero civ.";
$lang['module_usermanager_field_zip'] = 			"CAP";
$lang['module_usermanager_field_delete_desc'] = 	"Cancella account utente.";
$lang['module_usermanager_field_position'] = 		"Posizione";
$lang['module_usermanager_field_xing'] = 			"URL XING";
$lang['module_usermanager_field_twitter'] = 		"URL Tawitter";
$lang['module_usermanager_field_facebook'] = 		"URL Facebook";
$lang['module_usermanager_field_linkedin'] = 		"URL LinkedIn";
$lang['module_usermanager_field_website'] = 		"URL Sito web";

$lang['module_usermanager_link_register'] = 		"Registrati";
$lang['module_usermanager_link_login'] = 			"Login";
$lang['module_usermanager_link_admin_interface'] = 	"Amministrazione";
$lang['module_usermanager_link_logout'] = 			"Logout";

$lang['module_usermanager_title_user_activated'] = 		"Account attivato!";
$lang['module_usermanager_title_important'] = 			"Importante";
$lang['module_usermanager_title_welcome'] = 			"Benvemuto";
$lang['module_usermanager_title_new_password'] = 	"Nuova password creata!";

$lang['module_usermanager_text_logged_in_as'] = 		"Sei loggato come";
$lang['module_usermanager_text_ask_registered'] = 		"Non hai ancora un account? Registrati";
$lang['module_usermanager_text_ask_registered_here'] = 	"qui";
$lang['module_usermanager_text_logged_in'] = 			"Sei entrato con il tuo account.";
$lang['module_usermanager_text_mandatory_fields'] = 	"Info principali";
$lang['module_usermanager_text_optional_fields'] = 		"Info opzionali";
$lang['module_usermanager_text_final_fields'] = 		"Termina";
$lang['module_usermanager_text_registered'] = 			"Ti sei registrato con successo.<br/>Riceverai un'email per l'attivazione dell'account.";
$lang['module_usermanager_text_activated'] = 			"Il tuo account è stato attivato.<br/>Ora puoi fare login dal pannello apposito.";
$lang['module_usermanager_text_user_deleted'] = 		"Il tuo account è stato eliminato.";
$lang['module_usermanager_text_not_logged_in'] = 		"Devi fare login per poter vedere questa pagina.";
$lang['module_usermanager_text_error'] = 				"Ops, qualcosa è andato storto";
$lang['module_usermanager_text_register'] = 			"Registrati";
$lang['module_usermanager_text_login'] = 				"Login";
$lang['module_usermanager_text_profile'] = 				"Profilo";
$lang['module_usermanager_text_notice'] = 				"Avvisi";
$lang['module_usermanager_text_profile_saved'] = 		"Le modifiche sono state registrate.";
$lang['module_usermanager_text_action'] = 				"Gestione profilo";
$lang['module_usermanager_text_picture'] = 				"Cambia immagine profilo";
$lang['module_usermanager_text_about_me'] = 			"Info su di me";
$lang['module_usermanager_text_references'] = 			"Riferimenti";
$lang['module_usermanager_text_options'] = 				"Opzioni";
$lang['module_usermanager_text_data_saved'] = 			"I dati sono stati registrati.";
$lang['module_usermanager_text_user_activated'] = 		"Il tuo account è stato attivato.";
$lang['module_usermanager_text_success1'] = 			"Ti abbiamo appena inviato un <strong>link di attivazione</strong> via email.<br/>Fin quando il tuo account non sarà attivato, non sarai in grado di fare login.";
$lang['module_usermanager_text_success2'] = 			"Ti ringraziamo per la registrazione,";
$lang['module_usermanager_text_success3'] = 			"Firma";
$lang['module_usermanager_text_restore_password'] = 	"È sufficiente inserire il vostro indirizzo email.<br/>Riceverete una nuova password via email.";
$lang['module_usermanager_text_restore_password_ok'] = 	"È stata creata una nuova password.<br/>Controlla la tua email per ottenere i dati di login!";
$lang['module_usermanager_label_back_to_home'] = 	"torna all'homepage";

$lang['module_usermanager_error_spam'] = 				"È necessario avere Javascript attivo per inviare questo form!";
$lang['module_usermanager_error_required'] 				= "Il campo <strong>%s</strong> è richiesto.";
$lang['module_usermanager_error_isset']					= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere un valore.";
$lang['module_usermanager_error_valid_email']			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere un indirizzo email valido.";
$lang['module_usermanager_error_valid_emails'] 			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo indirizzi email validi.";
$lang['module_usermanager_error_valid_url'] 			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere un URL valido.";
$lang['module_usermanager_error_valid_ip'] 				= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere un indirizzo IP valido.";
$lang['module_usermanager_error_min_length']			= "Il campo <strong>%s</strong> deve essere di almeno %s caratteri.";
$lang['module_usermanager_error_max_length']			= "Il campo <strong>%s</strong> non può contenere più di %s caratteri.";
$lang['module_usermanager_error_exact_length']			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere esattamente %s caratteri.";
$lang['module_usermanager_error_alpha']					= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo caratteri alfabetici.";
$lang['module_usermanager_error_alpha_numeric']			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo caratteri alfanumerici.";
$lang['module_usermanager_error_alpha_dash']			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo caratteri alfanumerici, underscore e trattini.";
$lang['module_usermanager_error_numeric']				= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo cifre.";
$lang['module_usermanager_error_is_numeric']			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo caratteri alfanumerici.";
$lang['module_usermanager_error_integer']				= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere un numero intero.";
$lang['module_usermanager_error_matches']				= "I campi <strong>%s</strong> non coincidono.";
$lang['module_usermanager_error_is_natural']			= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo numeri positivi.";
$lang['module_usermanager_error_is_natural_no_zero']	= "Il campo <strong>%s</strong> deve contenere solo numeri maggiori di zero.";
$lang['module_usermanager_error_bad_login_information']	= "Username o password errate.";
$lang['module_usermanager_error_restricted_field']		= "Sono stati inviati dati non permessi.";
$lang['module_usermanager_error_email_exists']			= "L'indirizzo email inserito ha già un account associato.";
$lang['module_usermanager_error_username_exists']		= "Lo username inserito è già stato utilizzato.";
$lang['module_usermanager_error_password_for_delete']	= "È necessario inserire la propria password per procedere all'eliminazione del proprio account.";
$lang['module_usermanager_error_terms']					= "È necessario accettare i termini d'uso del sito web.";
$lang['module_usermanager_error_upload_something']		= "C'è stato un errore durante l'invio del file.";
$lang['module_usermanager_error_upload_file_size']		= "I file inviati non devono essere più grandi di 1 MB.";
$lang['module_usermanager_error_upload_file_type']		= "Sono accettati solo file JPEG, PNG e GIF.";
$lang['module_usermanager_error_activation']		= "Questo account non può essere attivato, o è già stato attivato.";

$lang['module_usermanager_button_login'] = 				"Login";
$lang['module_usermanager_button_register'] = 			"Registrati";
$lang['module_usermanager_button_profile_edit'] = 		"Modifica profilo";
$lang['module_usermanager_button_save'] = 				"Registra";
$lang['module_usermanager_button_delete'] = 			"Cancella account";
$lang['module_usermanager_button_company_profile'] = 	"Modifica in account aziendale";
$lang['module_usermanager_button_nocompany_profile'] = 	"Modifica in account utente";
$lang['module_usermanager_button_get_new_password'] = 	"Inviami una nuova password!";

$lang['module_usermanager_email_registration_title'] = 		"Registrazione";
$lang['module_usermanager_email_registration_user_data'] = 	"Informazioni di login";
$lang['module_usermanager_email_registration_information'] ="Informazioni";
$lang['module_usermanager_email_registration_thanks'] = 	"Grazie per esserti registrato su";
$lang['module_usermanager_email_registration_hello'] = 		"Ciao";
$lang['module_usermanager_email_registration_text1'] = 		"Siamo felici di darti il benvenuto su";
$lang['module_usermanager_email_registration_text2'] = 		". Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.";
$lang['module_usermanager_email_registration_text3'] = 		"Puoi fare login";
$lang['module_usermanager_email_registration_text3_here'] = "qui";
$lang['module_usermanager_email_registration_text3_end'] = 	"con i seguenti dati di login.";
$lang['module_usermanager_email_registration_text4'] = 		"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.";

Just put it in modules/Usermanager/language/it/usermanager_lang.php

Last edited by bobo_italy (2012-10-09 16:31:53)

Offline

What's Ionize ?

Ionize is an Open Source Content Management System created by webdesigners for webdesigners.

Created and maintained by Partikule and Toopixel, Ionize wants to be the easiest and most powerful CMS.

Can I help ?

Because talent is nothing without involvement, we are looking for motivated coders and webdesigners to join the project team.

Resources

Website : ionizecms.com
Documentation : doc.ionizecms.com

Development : Ionize on GitHub
Translations : Ionize Translations